座頭市喧嘩太鼓 (1968)

Zatoichi wordt gedwongen een jonge man te vermoorden die een schuld heeft bij een yakuza-baas. Even later arriveert zijn zus Osode met het geld dat ze heeft verdiend (zichzelf prostitueren) om zijn schulden te betalen. De ware motieven van de baas worden onthuld en hij probeert Osode te bestelen, ook al is de schuld betaald. Zatoichi beseft zijn ernstige fout en beschermt het meisje tegen de bende. Osode en Zatoichi zitten met een dilemma als ze moet vertrouwen op de moordenaar van haar broer voor bescherming en Zatoichi worstelt met het onrecht dat hij heeft veroorzaakt.