Fièvre printanière (1914)

Dans un parc, Charlot commence à vouloir flirter avec une jeune femme sur un banc. Mais très vite le mari de celle-ci arrive et chasse le vagabond. Une dispute éclate et les deux hommes se lancent des briques dans la figure. Deux policiers tentent d'intervenir, mais la fourberie de Charlot lui permet de s'en sortir temporairement, avant de se faire rattraper. Finalement, tout le monde finit dans l'eau du lac après une dernière bousculade.