Vie et mort d'Untel (1980)

In an antiquarian, a man buys a leather-bound blank book to use as diary. Once home, he finds the book has started writing itself - with Chapter I detailing everything that happened to him, including the book starting to write itself.