Love/Juice (2000)

Twenty-something lesbian Chinatsu shares a one-bedroom apartment with heterosexual Kyoko. Although Chinatsu and Kyoko have a passing attraction, Kyoko is mostly interested in men, especially one who tends the fish in a pet store, who despite her efforts, doesn't seem to be interested in her.