[На запис] (2007)

Младата репортерка Анхела Видал и нейният оператор Пабло работят за телевизионна поредица Докато ти спиш, която документира нощните дежурства на пожарната служба в Барселона. В участъка се получава обаждане от възрастна жена, която се е заключила у дома си и когато екипа пристига на мястото, от сградата се разнасят ужасяващи писъци. Полицията разбива вратата, а Анхела и Пабло записват всяка тяхна стъпка. Кошмарите, които тази нощ ще запечата лентата, никой от оцелелите няма да може да забрави.