Развален английски (1996)

Иван е безскрупулен патриарх на голямо семейство от хърватски бежанци, които живеят в Оуклънд, Нова Зеландия. Неговата голяма дъщеря Нина е готова да се откъсне от семейството и да започне свой собствен живот. Въпреки неодобрението на Иван тя започва да се среща с младия Еди, който работи заедно с нея в местен семеен ресторант. За да събере нужните пари за своята пълна независимост Нина се омъжва за един от китайските си колеги тъй като това е единствения начин по който той (и истинската му съпруга) ще може да се сдобие с постоянно жителство в страната. С натрупаните от фиктивния брак пари тя напуска семейната къща и се премества да живее заедно с Еди. Но проблемите тепърва предстоят.