ოსლო, 31 აგვისტო (2011)

ანდერსი გადის დეტოქსიკაციის კურსს ქალაქგარე სამკურნალო ცენტრში. თერაპიის ფარგლებში, ის იღებს ნებართვას, წავიდეს ქალაქში პროფესიულ გასაუბრებაზე. „შვებულებით“ ისარგებლა, ის რჩება ქალაქში, დადის ქუჩებში, ხვდება ადამიანებს, რომლებიც დიდი ხანია არ უნახავს. ანდერსი 34 წლისაა, ჭკვიანი და სასიამოვნო ახალგაზრდაა კარგი ოჯახიდან. მას ასვენებს ხელიდან გაშვებული შესაძლებლობების მოგონებები და ადამიანები, რომლებსაც იმედი გაუცრუა. ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა, მაგრამ გრძნობს, რომ მისი ცხოვრება დასრულდა. საღამო დგება, ანდერსი დიდხანს ელოდება ღამეს: წარსულის შეცდომები იწვევს ფიქრებს სიყვარულისა და ახალი ცხოვრების შესაძლებლობის შესახებ, იმედი, რომ დილამდე ჯერ კიდევ არის მომავლის წარმოდგენის შესაძლებლობა.